Language management

Don´t reinvent your documents everytime they need to be adapted to a new country or region. With our help you will never again need to copy/paste your language versions manually. Translations and adaptations can be automated with full control.

 

This is how you get the language right

 

Hyphenation and spelling

When working with Adobe InDesign you have the possibility to select what language the content has. Adobe InDesign uses the information to hyphenate and spellcheck the content. It also has the ability to integrate other third party dictionaries for hyphenation and spelling. By using the Adobe InDesign SDK we can extend InDesign to use grammar checking and spelling suggestions from external systems or corporate dictionaries.

 

Translation

The translation process usually comes late in the production process. Proofing the layout with different languages is done just before publishing. Translating content in its context is more intuitive and will help the translator to avoid mistakes.

 

Document design with several languages

We can make it easy for you to add content in new languages, and add functionality to preview and work with the design for all languages. It reduces the time to change languages for quick preview and it improves the design decisions.

 

icon contact

Contact us for more information about our solutions,
please use our contact form or call us +46 8 743 72 58

Contact

CtrlPublishing AB
Textilgatan 43
120 30 Stockholm
Sweden

Phone +46 8 743 72 50
Fax +46 8 743 72 51